地标，是一个地方的第一视觉、第一印象和第一记忆，具有空间上的震撼、文化上的象征、心理上的吸引等特性。地标的夜景亮化决定着一座城市的品味和形象，也是一座城市开放和文明的重要标志。

当夜幕降临，华灯初上，地标上的灯光不再局限于照明功能，它被赋予了更多的文化内涵，静静讲述着这座城市流淌的历史，也照亮了通往未来的发展之路。

—商代王城古城墙景观照明提升改造 —

Lighting Upgrading of The Shang Dynasty

郑州商都，是因为3600年前商汤在这里建立了商代第一个都城——亳都，它规模宏大、气势磅礴，尤其是周长约七公里的内城城垣，经3600年不断修补使用，至今仍屹立于郑州老城区。

发现于城墙外侧的三座青铜器窖藏坑，出土了制作精美、造型浑厚的青铜礼器，尤其是杜岭方鼎作为国之重宝被国家博物馆所收藏，更加印证了郑州作为八大古都的重要历史地位。

夏末秋初的郑州，位于管城区南顺城街与城南路交会处的商代都城城垣遗址公园内，商代都城古城垣静静伫立于其中。

作为“商代王城遗址”核心板块的重要组成部分，历经3600年风雨洗礼的古老商城墙，在宽阔的绿地映衬下毅然矗立，与远处繁华都市的喧嚣场景交融相错，尽显岁月沧桑。

—引导和传递 —

Guidance and Transmission

建筑和景观照明是一座城市文化形象的重要一环，尤其是郑州这样一座历史文化底蕴浓厚的城市来说，通过灯光的艺术照明设计，沉默伫立着的城墙仿佛有了情感和生机。

在沉沉夜色中流光溢彩，让来往观众得以窥见一丝天机，仿佛徜徉在千年岁月鎏金的历史长河，感受它传出来的古朴和这座八朝古都千年时光变迁。

欧锐杰很荣幸有机会参与到商代王城古城墙的景观照明方案之中……

商代王城城垣遗址周长约7公里，为彰显郑州城市底蕴，提升城市品位，以城垣本体保护和两侧20米保护范围的环境提升为重点，对城垣夜景照明进行提升打造，营造出疏朗大气、赏心悦目的景观环境。

作为历史文化遗产，其夜景亮化不同于现代化建筑的照明设计，需要把握好保护和亮化的尺度。

基于城墙所处的显要地理位置及作为国家重点保护古建筑等原因，其夜景照明立足于高品位艺术享受的设计要求，我们采用精灵1代系列半地埋灯和投光灯，55W-72W和40WDMX512控制灯具1100多套。

精灵系列投光灯选用欧司朗新一代高光效光源，3000K+4000K色温、所有灯具显值80以上，光效80lm/w以上，色容差小于3，色温偏差值在100K以内。通过色调、灯具选型、照度控制、灯具距离安装等，有效把控，最大限度发挥灯光表现力，使灯光与城墙本身达到完美融合。

在城墙垛墙下安装欧锐杰落地式投光灯，照射城墙本体，利用灯光自然投射自下而上逐渐递减的光色效果，营造出城墙壮观雄伟的气势。

城墙夜景亮化工程实现了智能化管理。现代智能控制系统的运用，不仅把工作人员从繁琐的手工开关电路中解放出来，而且改变了单纯时间控制开关的单调照明效果。

通过智能控制系统，将照明灯具依据所照射范围和目标分成若干组，通过可编程控制器，按照位置与时段的合理搭配，并根据不同日期、不同时段的需要，决定开灯的数量，实现了亮化项目同步启闭运行，即丰富了照明效果，又避免了不必要的能源浪费，达到了节能和效果的双赢。

—照明灯具选择和安装方式 —

Lamp selection and installation

精灵一代照树灯，具有牢固的设计，优质、抗腐蚀的特殊表面涂层，高IP等级，保证灯具的长久使用寿命等多重优点，光效提高、显指提高、防眩，多应用安装场景等。

城墙部分用暖白色光表现古城墙的沧桑历史，在城墙底部采用精灵半地埋灯3000K色温40°光束角来烘托古城墙的特有魅力。

在灯具的选用上，精灵投光灯防水性能优越，防水等级IP≥67,在这次河南百年一遇的洪水中，经受了严峻的考验，足以应付户外多变的环境气候，确保整个项目的完整性和持久性。

—展望未来 —

Looking forward to the future

　“古都新生”，“生”在动力、“生”在活力。历经岁月变迁，古老的商代城墙正换个“模样”与人们相遇。

5000年的文化，造就了河南人民不屈不挠的奋斗精神，郑州这所载满年轻人梦想的城市，正不断注入新活力。